Here is a image that I captured of the V-Slot Nema 23 actuator from the IGES/STEP part library. The image shows the belt passing through two 9mm aluminum spacers. How exactly would you attach the belt to a spacer block gantry?
I think I may have thought of the answer... would you wrap the belt around the 9mm spacer and then use a belt clamp?